La boda

En esta página os intentamos dar más detalles sobre la iglesia, restaurante, traslado como el programa de nuestra boda.No te preocupes, pronto esta página se actualizará con todos los detalles, pero por ahora allí va:)

NOS VAMOS A CASAR el día 6 de Júlio 2013 a las 15.00 en la Iglesia de los Jesuitas de Bratislava. Esta Iglesia se encuentra directamente al lado del Ayuntamiento en la Plaza Principal. En esta  Iglesia tomé mi primera comunión y por eso sería un placer para nosotros a casarnos también aquí.

El cura que nos casa se llama Tomas Jellus y da la casualidad que es el hijo de mi profesora de alemán. Aparentemente tiene mucho talento en las lenguas y por eso se ofreció que el acto será bilingue. Si hay algunos voluntarios para leer en español unas lecturas avisadnos. Si todo va bien, en una hora deberíamos terminar. Aquí los novios se irán a hacer sus fotos al casco antiguo de Bratislava mientras todos los invitados están bienvenidos a tomar un circuito turístico en el trenecito. Este os esperará delante de Teatro Nacional para daros una ruta de 45 minutos.

El destino final es el Castillo de Bratislava de donde podeís ver toda la ciudad y si hace buen tiempo hasta podeís llegar a ver las fronteras de Austria. La celebración tendrá lugar en Restauracia Hrad que antiguamente era una vinoteca del rey. En el verano el ambiente es muy agradable ya que no hace tanto calor. De toda forma habrá una carpa puesta en la terazza de donde se ve todo el casco antiguo.

Una parte importante de la boda eslovaca son las costumbres bodiles!!! Y es que hay muchiiiiisimas! Os vamos a explicar un poco por lo menos las importantes que no podrán faltar en nuestra boda...(aparte de las internacionales como la lluvia de arroz a la salida de la iglesia, el brindis, etc...).

Cuando la pareja llega al restaurante, se les ofrece un brindis que puede ser el tradicional champan, o tambien pueden ser dos chupitos de liquido transparente – uno de ellos es agua y otro vodka. Cada uno de los novios elige el que le parece y se lo bebe – según dice la tradición, al que le toca vodka (se notará por su cara), será el que lleve el pantalón en la casa! Después del brindis viene una costumbre muy curiosa – la madrina o alguna de las tías rompe el plato delante de la pareja y los novios tienen que ayudarse mutuamente para recoger los trozos rotos con una escoba y un recogedor. Las astillas del plato simbolizan suerte y el hecho de recogerlas juntos significa que los esposos ayudarán uno a otro en el matrimonio y que saben colaborar. Importante es no ayudarles, al revés, los invitados suelen divertirse dando patadas a las astillas para complicarles la tarea a los novios. La entrada en el salón del convite la hace la novia en brazos del novio – esto debe proteger a la novia ante los espíritus malignos que la pueden esperar en su nueva casa (sí, suena un poco friqui pero es una de las costumbres más antiguas en Eslovaquia!). 

Durante la comida, los miembros de familia o algunos amigos suelen hacer pequeños discursos que sirven como brindis...si es que nos gusta beber! J Y no nos olvidemos de la famosa canción de brindis que tiene su origen en Rusia (traducida es algo como Que vivan muchos años). Para los más aplicados, aquí están las letras y el sonido:

Zhivioooo Zhivioooo Zhivioooooo Zhivioooooooooooo

Mnoga lleta, mnoga lleta, mnoga lleta Zhiviooooo

Mnoga lleta, mnoga lleta, mnoga lleta

Zhivioooo Zhivioooo Zhivioooooo Zhivioooooooooooo

http://www.youtube.com/watch?v=jNb9Vxn3GwE

Uno de los platos que no pueden faltar en la boda eslovaca es sopa! Y es que la primera cucharada de sopa se la dan el novio y la novia uno a otro (algo como en España con la tarta nupcial).

Durante o justo después de la comida, viene una de las costumbres mas bonitas de toda la boda. Es una ceremonia llamada “čepčenie nevesty”. Significa que la novia se convierte a una mujer casada. Normalmente, uno de los hombres mayores de la boda, le pregunta a la novia tres veces, si prefiere que le corten la cabezita o que le quiten la coronita (antiguamente, las novias llevaban en la cabeza una corona de flores. Hoy en día  es un velo). Las primeras dos veces la novia conteste que prefiere perder la cabeza, pero la tercera vez permite que le quiten el velo. Las mujeres de la familia le quitan el velo y le ponen una especie de “capota”, antiguamente parte del traje típico eslovaco de las mujeres casadas. Esta ceremonia es muy bonita y emotiva, ya que suele estar acompañada por música triste (para la madre y las mujeres de la familia de la novia también es un símbolo de perder a su niña), velas ya al final por un baile tradicional.